Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/243375| Заглавие документа: | Дискурс белорусских ИТ-компаний в интернете |
| Другое заглавие: | The discourse of Belarusian IT-companies on the Internet / O. А. Choumanskaya Дыскурс беларускіх ІТ-кампаній у інтэрнэце / В. А. Шуманская |
| Авторы: | Шуманская, О. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Массовая коммуникация. Журналистика. Средства массовой информации |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Журнал Белорусского государственного университета. Филология = Journal of the Belarusian State University. Philology. - 2020. - № 1. - С. 49-58 |
| Аннотация: | Описаны результаты дискурс-анализа корпоративных медиатекстов белорусских ИТ-компаний. Внимание уделяется рассмотрению социоэкономических особенностей функционирования ИТ-сферы в Республике Беларусь, целевых аудиторий, основных каналов и форматов коммуникации белорусских ИТ-компаний. К данным форматам относятся корпоративные сайты и блоги, официальные страницы в социальных сетях «Твиттер» и «Фейсбук». Рассматриваются коммуникативные функции и целевые аудитории каждого формата. Представлены жанры коммуникативных форматов: пресс-релизы, кейс-стори, поздравления, новостные заметки, аналитические статьи, интервью, коммерческие предложения, вакансии, поздравления, пожелания, анонсы, обращения, объявления, информационные заметки, лонгриды. Указаны языковые особенности каждого коммуникативного формата. Сделаны выводы о том, как формат, жанр и целевая аудитория влияют на языковые характеристики текстов: выбор языка (русского или английского) и дискурсивных средств, определяющих формально-деловой или неформальный характер коммуникации. |
| Аннотация (на другом языке): | The article describes the results of discourse analysis of corporate media texts of Belarusian IT-companies. Attention is paid to the socio-economic features of the functioning of the IT-sector in Belarus, target audiences, the main channels and formats of communication of Belarusian IT-companies. These formats include corporate websites and blogs, official pages on social networks Twitter and Facebook. The article discusses the communication functions and target audiences of each format. The genres of communication formats are presented, which include press releases, case stories, congratulations, news notes, analytical articles, interviews, business offers, vacancies, congratulations, wishes, announcements, appeals, information notes, long-reads. The article also describes the linguistic features of each communicative format. At the end of the article, conclusions are drawn on how the communication format, genre and target audience influence the language characteristics of the texts: the choice of language (Russian or English) and discursive means that determine the formal or informal nature of communication. = Апісаны вынікі дыскурс-аналізу карпаратыўных медыятэкстаў беларускіх ІТ-кампаній. Увага надаецца разгляду сацыяэканамічных асаблівасцей функцыянавання ІТ-сферы ў Рэспубліцы Беларусь, мэтавых аўдыторый, асноўных каналаў і фарматаў камунікацыі беларускіх ІТ-кампаній. Да гэтых фарматаў належаць карпаратыўныя сайты і блогі, афіцыйныя старонкі ў сацыяльных сетках «Твітэр» і «Фэйсбук». Разглядаюцца камунікатыўныя функцыі і мэтавыя аўдыторыі кожнага фармату. Прадстаўлены жанры камунікатыўных фарматаў: прэс-рэлізы, кейс-сторы, віншаванні, навінавыя нататкі, аналітычныя артыкулы, інтэрв’ю, камерцыйныя прапановы, вакансіі, віншаванні, пажаданні, анонсы, звароты, аб’явы, інфармацыйныя нататкі, лонгрыды. Адзначаны моўныя асаблівасці кожнага камунікатыўнага фармату. Зроблены высновы пра тое, як фармат камунікацыі, жанр і мэтавая аўдыторыя ўплываюць на моўныя характарыстыкі тэкстаў: выбар мовы (рускай ці англійскай) і дыскурсіўных сродкаў, якія вызначаюць фармальна-дзелавы або нефармальны характар камунікацыі. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/243375 |
| ISSN: | 2521-6775 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2020, №1 |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.