Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/243295| Заглавие документа: | Семантический диапазон латинских, русских и английских континуантов греческой лексемы κλίνη: насколько необычны векторы производных обозначений? |
| Авторы: | Писарук, Александра Дмитриевна |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2020 |
| Библиографическое описание источника: | Філалагічныя штудыі = Studia philologica : зб. навук. арт. Вып. 9 / БДУ, Каф. класічнай філалогіі ; [рэдкал.: В. Г. Пракапчук (гал. рэд.) і інш.]. — Мінск, 2020. — С. 92–98. |
| Аннотация: | Проведено сопоставление ономасиологических групп греческих дериватов греч. κλίνη ‘ложе, кровать, постель’ и континуантов данной лексемы в латинском, русском и английском языках. В греческом языке имеется самое большое количество дериватов от (основы) слова κλίνη (в сравнении с количеством дериватов в остальных трех языках): 5 морфемных дериватов от слова κλίνη, имеющего 4 значения. В латыни количество ономасиологических разрядов континуантов греч. κλίνη невелико. В исследуемых новых языках практически все континуанты связаны с лексико-фразеологическим полем ‘медицина, болезнь, лечение’. В новых языках наблюдается такое развитие деривации от базовых континуантов греч. κλίνη, которое выходит за пределы медицинских обозначений. |
| Аннотация (на другом языке): | The comparison of the onomasiological groups of Greek derivatives of Greek κλίνη ‘bed’ was carried out and the continuants of this lexis in Latin, Russian and English. The Greek language has the largest number of derivatives of the (stem) word κλίνη (compared to the number of derivatives in the other three languages): 5 morphemic derivatives of the word κλίνη, which has 4 meanings. In Latin, the number of onomasiological categories of the Greek continuants of κλίνη is small. In the studied modern languages almost all of the continuants are associated with the lexical and phraseological field ‘medicine, illness, treatment’. In the modern languages there is such a development of derivation from the basic continuants of Greek word κλίνη that extends beyond medical designations. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/243295 |
| Располагается в коллекциях: | 2020. Філалагічныя штудыі = Studia philologica |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 092-098.pdf | 927,98 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.