Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/237350
Title: Фразеологические словосочетания в преподавании аспекта «Деловой английский» для студентов младших курсов
Other Titles: Teaching business English collocations to junior students
Authors: Костёрова, Н. А.
Чернецкая, Н. И.
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date: 2019
Publisher: БГУ
Citation: Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 87—90.
Abstract: В статье рассматривается преподавание англоязычных фразеологических словосочетаний — коллокаций для студентов младших курсов, изучающих аспект «Деловой английский». Правильное использование коллокаций делает речь более естественной, органичной и главное — точной, что является основным требованием для изучения любого курса ESP (English for Special Purposes). В статье уточняется, какие именно словосочетания из словаря «Делового английского» попадают в категорию коллокаций. Далее рассматриваются основные виды коллокаций и те из них, на которые нужно прежде всего обращать внимание студентов младших курсов, а именно: «глагол и существительное», «прилагательное и существительное», «глагол и предлог», «существительное и существительное». Кроме широко используемых упражнений из англоязычных учебников по аспекту «Деловой английский» для запоминания и усвоения коллокаций из данного курса предлагаются упражнения, ориентированные на русскоязычных студентов и включающие перевод с русского на английский.
Abstract (in another language): The article discusses teaching collocations in Business English for junior stu-dents’ curriculum. Choosing the right collocation makes speech sound more natural, native-speaker like and what is more important - precise. It is critical for any ESP (English for Special Purposes) course. The article explains what fixed expressions from Business English vocabulary should be regarded as collocations and singles out those which are to be studied by junior students in the first place. They are: «verb and noun», «adjective and noun», «verb and preposition», «noun and noun». Besides widely used exercises on collocations offered in English text-books, multi-literacies exercises which include translation from Russian into English, are proposed.
Description: Ключевые слова: фразеологические сочетания- коллокации, аспект «Деловой английский», основные виды коллокаций, виды коллокаций, изучаемых на младших курсах, англоязычные упражнения, упражнения, включающие элемент перевода с русского языка для изучения аспекта. = Key words: phraseological combinations — collocations, Business English course, basic types of collocations, collocations to be studied by junior students, English-language exercises, multi-literacies exercises which include translation from Russian into English.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/237350
Appears in Collections:Выпуск 9. - 2019.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
kosterova_chernetskaya_Lang_practice_2019.pdf276,36 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record Google Scholar


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.