Logo BSU

  1. Электронная библиотека БГУ
  2. Факультет международных отношений
  3. НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ФАКУЛЬТЕТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ
  4. ЕЖЕГОДНЫЕ СБОРНИКИ ФМО
  5. Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник
  6. Выпуск 9. - 2019.
Даты публикации Авторы Заглавия Темы
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ: https://elib.bsu.by/handle/123456789/237325
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorКараичева, Т. В.-
dc.date2019
dc.date.accessioned2020-01-10T13:24:29Z-
dc.date.available2020-01-10T13:24:29Z-
dc.date.issued2019-
dc.identifier.citationПрактика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 28—30.ru
dc.identifier.urihttp://elib.bsu.by/handle/123456789/237325-
dc.descriptionКлючевые слова: прецедентное имя собственное; дополнительный смысл; перевод. = Key words: culturally significant proper name; associative/symbolic meaning; translation.ru
dc.description.abstractВ статье анализируются различные подходы к передаче имен собственных, в частности, прецедентных имен собственных, дополнительные смыслы которых создают трудности при переводе. Предлагаются варианты заданий для освоения и перевода таких единиц.ru
dc.language.isoruru
dc.publisherБГУru
dc.subjectЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознаниеru
dc.subjectЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Народное образование. Педагогикаru
dc.titleНекоторые подходы к обучению передаче прецедентных имен собственных с английского языка на русскийru
dc.title.alternativeSome approaches to teaching culturally significant proper names translation from English into Russianru
dc.typearticleru
dc.rights.licenseCC BY 4.0ru
dc.description.alternativeThe article analyses various approaches to translating proper names, in particular, culturally significant proper names, their associative and symbolic meanings presenting an additional difficulty in translation. Some tasks and activities helping to acquire and render this names from English into Russian are suggested.ru
Располагается в коллекциях:Выпуск 9. - 2019.

Полный текст документа:
Файл Описание РазмерФормат 
karaicheva_Lang_practice_2019.pdf254,24 kBAdobe PDFОткрыть
Показать базовое описание документа Статистика Google Scholar



Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.