Брачный договор в международном частном праве

Abstract

В статье исследуются коллизионные вопросы нового института брачно-семейного права Республики Беларусь — брачного договора. Автор отмечает преимущества договорного оформления имущественных и некоторых неимущественных отношений между супругами в сравнительно-правовом анализе отечественного и иностранного права (в статье содержится ссылка на нормы Семейного кодекса Российской Федерации) и приводит некоторые формулировки брачных договоров. Автор проводит разграничение между «национальным» брачным договором и брачным договором с иностранным элементом. Последний определяется как договор, заключенный между супругами разной национальности либо за границей по иностранному праву, либо между иностранцами. По мнению автора, актуальность темы исследования в статье определяется тем, что именно брачный договор с иностранным элементом (в частности, между гражданами Республики Беларусь и иностранцами) вызывает наиболее сложные и неурегулированные в праве вопросы. Проблемы брачного договора в международном частном праве Республики Беларусь исследуются в статье в аналитическом аспекте возможного решения традиционных проблем: выбор применимого права, автономия воли, оговорка о публичном порядке, императивные нормы, обход закона. Автор делает вывод о том, что, несмотря на отсутствие специальных норм, регулирующих коллизионные вопросы брачного договора, в разделе VII Гражданского кодекса и в разделе VI КоБС, соответствующие правила могут применяться по аналогии. В заключении автор предлагает варианты развития коллизионного регулирования брачного договора. = The article explores collision issues of marriage contract as a new institution of matrimonial law of the Republic of Belarus. In her comparative legal analysis of domestic and foreign law the author points out the advantages of contractual registration of material and some non-material relations between spouses (the article contains the reference to the norms of Family Code of the Russian Federation) and cites some formulas from marriage contracts. The author draws lines between «national» marriage contracts and marriage contracts with foreign citizens. The latter are defined as the agreement signed between spouses of different nationalities either abroad or according to foreign law. The author states that the necessity of the study of this topic is determined by the fact that marriage contracts with foreign citizens (in particular, between the citizens of the Republic of Belarus and foreigners) raise most complex and unsettled law issues. Problems of marriage contracts in the international private law of the Republic of Belarus are explored with the view to possible ways of settlement of traditional problems: the choice of the law to be enforced, will autonomy, clause on public order, imperative norms, evasion of law. The author comes to the opinion that, despite the absence of special norms regulating collision issues in marriage contracts in part VII of the Civil Code and part VI of the Matrimonial Code, the application of similar norms is possible by analogy. The article concludes with suggestions of variants of developments in collision regulation of marriage contracts.