Беженцы в мире

Abstract

В статье представлены данные о беженцах и других категориях вынужденных мигрантов в мире по состоянию на 1 января 2006 г. Показано, что в решении проблемы беженцев, благодаря напряженным усилиям Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев и государств, наблюдаются положительные сдвиги. Число беженцев за 2005 г. сократилось на 12 % (с 9,5 до 8,4 млн человек). Значительно возросло число лиц, которым УВКБ ООН оказывает помощь и поддержку: число лиц, перемещенных внутри страны, находящихся в ведении УВКБ ООН, увеличилось на 1,6 млн (до 6,6 млн человек), а число лиц без гражданства — почти на миллион (до 2,4 млн человек). В Беларуси продолжалась работа по совершенствованию законодательства о беженцах, укреплению национальной системы убежища, потенциала органов государственной власти и общественных организаций, работающих с беженцами. = The article cites the data on refugees and other categories of forced migrants in the world as of January 1, 2006. It shows that positive progress has been achieved in the settlement of the refugee problem due to the intensive efforts of the United Nations High Commissioner for Refugees and the member states. The number of refugees dropped over 2005 by 12 per cent (from 9.5 to 8.4 mln people). The number of people receiving aid from the UNHCR has grown considerably: thus the number of internally displaced persons of concern to the UNHCR grew by 1.6 mln (reaching 6.6) and the number of stateless people — almost by 1 mln (to 2.4 mln). Belarus progressed in its work on improving the legislation on refugees, consolidating its national system of asylum and the potential of the government bodies and NGOs working with refugees.