Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/220549| Title: | Интермедиальность как принцип поэтики двух исторических романов («Лесной царь» М. Турнье и «Благоволительницы» Д. Литтелла) |
| Other Titles: | Intermediality as a principle of the two historical novels’ poetics (M. Turnier’s «The Erl King» and D. Littell’s «The Kindly Ones») / I. V. Danilenko Інтэрмедыяльнасць як прынцып паэтыкі двух гістарычных раманаў («Лясны цар» М. Турнье і «Добразычлівіцы» Д. Літэла) / І. У. Даніленка |
| Authors: | Даниленко, И. В. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Журнал Белорусского государственного университета. Филология = Journal of the Belarusian State University. Philology. - 2019. - № 1. - С. 53-64 |
| Abstract: | Отмечено, что интермедиальная поэтика становится все более востребованной в творчестве французских авторов, склонных к постмодернистскому типу художественного мышления. Рассматривается взаимодействие музыки и литературы на уровне композиционной организации романов об истории Второй мировой войны. Цель статьи – исследовать авторские стратегии гармонизации содержания и формы, а также возможности и границы искусства в его диалоге с историей (нацизм, геноцид, холокост). Для достижения поставленной цели использовались компаративный и герменевтический методы, позволившие в процессе сравнительного изучения прецедентной музыкальной формы и интерпретационного анализа текста романа прийти к пониманию сущности литературно-музыкального синтеза, осуществленного в каждом из романов. Выявлены принципы тематизации в романах М. Турнье «Лесной царь» и Д. Литтелла «Благоволительницы», особенности идейно-эмоциональной оценки (пафоса) описываемых событий, а также многочисленные параллели, аналогии, мотивы, общие для обоих видов искусства, способствующие пониманию непостижимой с точки зрения рациональности трагедии XX в. |
| Abstract (in another language): | Poetics of Intermediality is getting more and more popular in the works of French authors who are closer to the postmodernist type of artistic thinking. This article deals the interaction of music and literature at the compositional organization level of the novels about World War II. The goal set up is to explore the author’s strategies for harmonizing content and form, as well as the possibilities and limits of art in its dialogue with history (Nazism, genocide, the Holocaust). Comparative and hermeneutic research methods are used to reach the given goal. The comparative study of the precedent musical form and interpretative analysis of the novel’s text allows the comprehension of the essence of literary and musical synthesis carried out in each of the novels. As a result of our research performed, the principles of thematic structure in the novels «The Erl King» and «The Kindly Ones», the peculiarities of the ideological and emotional evaluation (pathos) of the historical events, as well as numerous parallels, analogies, similar motifs common to both arts contributing to understanding the tragedy of the XX century incomprehensible in terms of rationality were identified. = Адзначана, што інтэрмедыяльная паэтыка становіцца ўсё больш запатрабаванай у творчасці французскіх аўтараў, схільных да постмадэрнісцкага тыпу мастацкага мыслення. Разглядаецца ўзаемадзеянне музыкі і літаратуры на ўзроўні кампазіцыйнай арганізацыі раманаў пра гісторыю Другой сусветнай вайны. Мэта артыкула – даследаваць аўтарскія стратэгіі гарманізацыі зместу і формы, а таксама магчымасці і межы мастацтва ў яго дыялогу з гісторыяй (нацызм, генацыд, халакост). Для дасягнення пастаўленай мэты выкарыстоўваліся кампаратыўны і герменеўтычны метады, якія дазволілі ў працэсе параўнальнага вывучэння прэцэдэнтнай музычнай формы і інтэрпрэтацыйнага аналізу тэксту рамана прыйсці да разумення сутнасці літаратурна-музычнага сінтэзу, ажыццёўленага ў кожным з раманаў. Выяўленыя прынцыпы тэматызацыi ў раманах «Лясны цар» і «Добразычлівіцы», асаблівасці ідэйна-эмацыянальнай ацэнкі (пафасу) закранутных падзей, а таксама шматлікія паралелі, аналогіі, матывы, агульныя для абодвух відаў мастацтва, якія спрыяюць разуменню неспасцігальнай з пункта гледжання рацыянальнасці трагедыі XX ст. |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/220549 |
| ISSN: | 2521-6775 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2019, №1 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.