Отношения Европейского союза и НАТО в 1990—2000-е гг.

Abstract

Статья посвящена отношениям Европейского союза и Организации Североатлантического договора в контексте трансформации обеих организаций в 1990—2000-е гг. В статье анализируется эволюция отношений между ЕС и НАТО, предлагается периодизация их взаимоотношений. Особое место занимает рассмотрение роли Западноевропейского союза как посредника в отношениях между НАТО и ЕС. В статье делается заключение о разделении ролей в обеспечении европейской безопасности: Европейский союз отвечает за миротворческие функции, а НАТО берет на себя ответственность за проведение полномасштабных военных операций. Вместе с тем, делается вывод о значительном прогрессе Европейского союза в построении собственной политики безопасности и обороны, что способствует установлению баланса в трансатлантических отношениях. = The article is focused on relationship between the European Union and the North Atlantic Treaty Organization under conditions of transformation of both organizations in the 1990s—2000s. The evolution of relationship between the EU and NATO is analyzed in the article and division of their interaction into periods is presented. Special attention is devoted to the study of the Western European Union’s role as a mediator in the NATO—EU relations. The author makes a conclusion about the division of roles in ensuring of European security where the European Union is responsible for peacekeeping functions, whereas NATO assumes responsibility for full-scale military operations. An the same time, the author argues that the European Union has achieved substantial progress in framing its security and defence policy and this contributes to establishing a balance in transatlantic partnership.