Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/210503| Заглавие документа: | Языковая личность средневекового автора куртуазной лирики как создатель нового культурного измерения: к антропоцентризму процесса лингвокультурного трансфера (на материале германских языков) |
| Другое заглавие: | Linguistic personality of a middle-age author of courtesy lyrics as a producer of a new cultural domain: toward the anthropocentric analysis of the linguistic-cultural transfer (on the bases of the Germanic languages) / S. S. Kalinin |
| Авторы: | Калинин, Степан Сергеевич |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология |
| Дата публикации: | 2018 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25–26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 64-68. |
| Аннотация: | В статье постулируется подход к антропоцентрическому анализу процесса лингвокультурного трансфера, к его рассмотрению в рамках деятельностной методологии. Субъектом, осуществляющим языковую активность, оказывается при таком подходе языковая личность, отображаемая в соответствующих текстах. Описываются три уровня организации языковой личности: лексико-грамматический, концептуальный и прагматический. На примере лингвокультурного трансфера ряда концептов куртуазной лирики в германо-немецкую концептосферу показываются особенности организации данных уровней у языковой личности средневековой эпохи, а также ряд особенностей трансферизуемых концептов. |
| Аннотация (на другом языке): | The main point of this article is the anthropocentric and activity-based approach to analysis of linguistic-cultural transfer process. The subject of this activity process is a linguistic personality who is represented in the text produced by this personality. There are three strata in the structure of this personality: the lexical-grammatical stratum, the conceptual stratum and the pragmatic stratum. The peculiarities of the organization of those strata are shown in the article as well as the peculiarities of the transferred concepts belong to the linguistic personality of a Middle-Age courtesy poetry author. |
| Доп. сведения: | Раздел 2 . Когнитивные аспекты взаимодействия языка и культуры |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/210503 |
| ISBN: | 978-985-566-666-1 |
| Располагается в коллекциях: | 2018. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.