«Пепельная среда» Т.С. Элиота и «Разговор с небожителем» И. Бродского: язык как констатирующий элемент диалога с Абсолютом

Abstract

Оба рассматриваемых произведения представляют собой своеобразный вариант «диалога с Богом». Конституирующим элементом этого диалога становится язык, вследствие чего у И. Бродского и Т.С. Элиота прослеживаются общие мотивы, среди которых можно выделить мотив восхождения к Богу. Восхождение осуществляется посредством слов. Наличие общих мотивов и идей обусловливает использование обоими поэтами сходных приемов: обращение к технике лейтмотивов и актуализация интертекстуального пласта Священного Писания. Помимо этого, каждый из поэтов в рассматриваемых произведениях обращается к диалектике речи и молчания и по-своему осмысливает данную проблему.