Мотив волшебного острова / сада в поэтическом творчестве У. Б. Йейтса и А. А. Блока ("Странствия Ойсина" и "Соловьиный сад")

Abstract

Русскоязычные исследователи творчества Уильяма Батлера Йейтса не раз отмечали сходство между ирландским поэтом и некоторыми представителями русского символизма (Вяч. Ивановым, М. Волошиным, А. Блоком). Речь идет о типологических аналогиях, поскольку нельзя говорить о взаимовлияниях, обычно наблюдающихся только в пределах одной национальной литературы или интенсивно контактирующих культур. Ирландскость Йейтса диктовала ему темы и мотивы из истории и мифологии Ирландии. В то же время в творчестве Блока отчетливо звучала тема России, Руси, хотя его обращение к русскому фольклору отличалось большей умеренностью. Также обоим поэтам были присущи мистицизм и склонность к построению эзотерической системы символов. Избранные для анализа поэмы в первую очередь привлекают внимание сходством сюжетов, в основе которых лежит мифологема «волшебного острова (сада)», дарующего вошедшему бессмертие в обмен на забвение.