Иностранный язык. Второй иностранный (немецкий язык).№ УД-648-17/уч.

Abstract

В результате изучения дисциплины студент должен знать: особенности системы изучаемого иностранного языка в его фонетическом, лексическом и грамматическом аспектах (в сопоставлении с родным языком); социокультурные нормы делового общения, а также правила речевого этикета, позволяющие специалисту эффективно использовать иностранный язык как средство общения в современном поликультурном мире; основные классификации терминологической лексики и способы перевода терминов; основные языковые особенности технических материалов и особенности перевода специальных текстов; 4 основные приемы перевода, виды переводческих трансформаций и условия, в которых они могут или должны применяться; основные грамматические категории, их учет и особенности передачи при переводе; принципы аннотирования и реферирования.