Оборотная сторона медали, или Эротическое подполье средневековой культуры

Abstract

Духовная жизнь Средневековья чрезвычайно полиморфна и отнюдь не сводится к официальной христианской ортодоксии. В частности, культурная установка, разведшая любовь земную и любовь небесную по разным полюсам ценностной шкалы, варьируется в медиевальной культуре по всем возможным регистрам, порождая в различных ее слоях целую гамму новых смыслов и противоречий. В средневековой культуре не умолкает голос своего рода эротического подполья – эротического вектора культуры, идеологически подавленного ортодоксией и вытесненной за пределы культурной легитимности, но отнюдь не замолчавшего. = The spiritual life of the Middle Ages is extremely polymorphic and by no means reduces to official Christian orthodoxy. In particular, the cultural setting that divides earthly love and celestial love at different poles of the value scale, varies in Medial culture across all possible registers, giving rise to a whole gamut of new meanings and contradictions in its various layers. The special voice sounds in medieval culture – the voice of a kind of erotic underground which is ideologically suppressed by orthodoxy and driven out of the area of cultural legitimacy, but has not been stopped.