Специфика перевода юридической лексики

Abstract

В статье рассматривается специфика перевода юридической лексики студентами-юристами на занятиях по иностранному языку (английский). Многообразие и неоднозначность юридической терминологии ставит перед учреждениями высшего образования сложную и комплексную задачу по серьезной языковой подготовке студентов-юристов, а также формированию у них обширных глубоких знаний в области как отечественного, так и зарубежного права = The article deals with the specifics of translating legal vocabulary by prospective lawyers while learning foreign languages (English). The diversity and ambiguity of legal terminology poses a complex task for higher education establishments. Law students nowadays must have profound language training, as well as substantial knowledge in the field of both domestic and foreign law to cope with the correct translation of legal terms they find in different legal documents