Источники по проблеме палестино-израильского урегулирования в конце XX — начале XXI вв.

Abstract

В статье представлены классификация и краткий обзор документов палестино-израильского урегулирования 1991—2003 гг., опубликованных участниками переговоров в 1996—2006 г. Рассматриваемые документы объединены в две группы: документы, опубликованные единожды, и имеющие несколько опубликованных версий. Документы первой группы — протоколы заседаний делегаций и черновые варианты соглашений пяти «неофициальных каналов» переговоров, состоявшихся в 1992—2000 гг. Проверка достоверности этих публикаций затруднена. Определено, что публикации документов «норвежских» переговоров 1993 г. не вполне достоверны. Документы второй группы — три неофициальных соглашения и предложения Президента США по решению проблем постоянного статуса Западного берега реки Иордан и сектора Газа («план Клинтона») — имеют несколько опубликованных версий. Неофициальные публикации документов, осуществленные участниками переговоров, являются более достоверными, хотя и имеют некоторые несоответствия. Отсутствие официальных публикаций объясняется либо нежеланием составителей оглашать текст документа («соглашение Бейлина — Абу Мазена»), либо отсутствием общепринятой «письменной» версии документа («план Клинтона»). = The article introduces a classification and a short review of the documents on the Palestinian-Israeli settlement (1991—2003) published by the negotiators in 1996—2006. The documents under consideration are divided into two groups: the documents published once and those which have several published versions. The first group includes protocols of some negotiation sessions and drafts of the agreements of five unofficial «channels of negotiations» held in 1992—2000. The verification of these publications is difficult, though it is disclosed that the publications of the documents of the Norwegian negotiations (1993) are not quite authentic. The documents of the second group which include three unofficial agreements and the US President proposal on the issues of the permanent status of the West Bank and the Gaza Strip (the Clinton Plan) have several published versions. The unofficial publications of these documents accomplished by the negotiators are more authentic though they contain some disparities. The negotiators’ unwillingness to make an agreement public (the Beilin — Abu Mazen Agreement) or the absence of the written version of the document (the Clinton Plan) account for the absence of their official publications.