Белорусско-германские отношения в начале XXI века: экономический аспект

Abstract

В статье исследуется состояние торгово-экономических связей между Беларусью и Германией на современном этапе. Автор анализирует общие условия сотрудничества, состояние и эффективность договорно-правовой базы, деятельность координирующих структур, эффективность технической помощи Германии Беларуси, значение Беларуси как транзитной страны для Германии, уровень развития торговли между двумя странами, сотрудничество в инвестиционной сфере. По мнению автора, развитие широкомасштабного торгово-экономического сотрудничества Беларуси с Германией соответствует национальным интересам республики, способствует устойчивости ее экономического положения, повышению конкурентоспособности экономики, развитию ее рыночных элементов, интегрированию в европейскую и мировую экономическую систему. = The article explores the current state of trade and economic ties between Belarus and Germany. The author analyses general conditions of cooperation, the state and efficiency of the legal contractual base, the performance of the coordination structures, the efficiency of German technical aid to Belarus, Belarusian significance as a transit state, the level of cooperation between the two countries and cooperation in investments area. The author believes that the growth of wide-scale trade and economic cooperation between Belarus and Germany meets Belarusian national interests, contributes to sustainability of its economic status, improvement of its economy’s competitiveness, development of market elements, integration into European and global economic system.