Библия и античность как факторы формирования немецкого национального cамосознания и его репрезентации в поэзии XVII–XVIII веков

Abstract

Исследуется роль античного наследия и Библии для формирования немецкого национального сознания и способов его репрезентации в немецкой литературе. Показывается, что определяющим фактором для становления немецкого литературного языка был перевод Библии, выполненный М. Лютером, и он же заложил основы немецкой религиозно-философской поэзии и прозы. Подлинное становление немецкой национальной поэзии в XVII в. оказалось возможным при синтезировании античной и библейской поэтики и превалировании последней. Органичный синтез античного и библейского был достигнут в поэзии XVIII в. и предопределил последующие поиски немецкой поэзии.