Роль права Европейского союза в процессе унификации коллизионных норм, применимых к внедоговорным обязательствам

Abstract

В настоящей статье описывается роль права ЕС в процессе унификации коллизионных норм, применимых к внедоговорным обязательствам. Показана история, предпосылки издания акта вторичного права Европейского союза Регламента Рим II. Рассмотрена его роль в процессе унификации норм, применимых к внедоговорным обязательствам. Описаны основные коллизионные привязки, применяемые к внедоговорным отношениям в международном частном праве стран — членов ЕС. Дан сравнительный анализ коллизионного регулирования внедоговорных обязательств государств — участников СНГ на примере гражданских кодексов Республики Беларусь и Российской Федерации, Модельного Гражданского кодекса для стран СНГ, Минской 1993 г. и Кишиневской 2002 г. конвенций о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, Киевского соглашения 1992 г. о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, и стран — членов ЕС на примере Регламента о праве, подлежащем применению к внедоговорным обязательствам (Рим II). = The article describes the role of the EU law in the process of unification of collision norms, applicable to non-treaty obligations. It outlines the background and the prerequisites for the issue of the EU subsidiary law act — the «Rome II» Regulation. The authors consider its role in the process of unification of the norms applicable to non-treaty obligations, describe the main collision norms applicable to non-treaty relations in international private law of the EU member-countries. The paper presents a comparative analysis of collision regulation of non-treaty obligations of the CIS member-states on the example of the Civil Codes of the Republic of Belarus and the Russian Federation, the Model Civil Code for the CIS countries, the 1993 Minsk and the 2002 Chisinau Convention on Legal Aid and Legal Relations on Civil and Criminal Cases, the 1992 Kyiv Agreement on the Procedure of Settlement of Disputes Relating to Economic Activity and of the EU member-states on the example of the «Rome II» Regulation on law to be applied to non-treaty obligations.