Основные тенденции белорусско-германских отношений в 2004—2006 гг.

Abstract

В статье проанализированы основные тенденции белорусско-германского взаимодействия в 2004—2006 гг. в комплексе отношений Беларусь — Европейский союз, определено их место во внешнеполитической линии Беларуси, выявлены основные проблемы двусторонних связей и факторы, влияющие на состояние политических контактов, представлены результаты сотрудничества в торгово-экономической сфере. Автор отмечает, что одним из важнейших факторов, которые существенно влияли на формат отношений в указанный период, являлось расширение Европейского союза и Организации Североатлантического договора в 2004 г. Белорусско-германские отношения в это время развивались в сложных условиях. В политической сфере основными направлениями взаимодействия оставались вопросы нормализации отношений, наиболее активно развивалось торгово-экономическое сотрудничество. = The article analyzes the main trends in Belarusian-German relations in 2004—2006 within the complex of relations between Belarus and the European Union. It defines their place in Belarusian foreign policy, identifies the main issues of bilateral relations and the factors influencing the state of political contacts and presents the results of cooperation in the sphere of economy and trade. The author points out that one of the significant factors which affected the relations format within the stated period was the enlargement of the European Union and NATO in 2004. Belarusian-German relations developed in complicated conditions. The normalization of relations was the main issue in political sphere. Main activities were observed in cooperation in economy and trade.