Глаголы перемещения в пространстве как «компенсаторы» семантики глаголов восприятия в русском и белорусском языках

Abstract

Анализируется содержательный аспект понятий «лексико-семантическая группа» и «функционально-семантический класс» слов. Выявлено соотношение данных терминов, установлены их структурно-семантические и функциональные особенности на материале глагольной лексики восприятия и перемещения в пространстве в русском и белорусском языках. Названы причины, по которым функционально-семантические классы глаголов восприятия в русском и белорусском языках включают в свой состав глаголы перемещения в пространстве, а также приведен список сем глаголов перемещения в пространстве, которые актуализируются в контекстах, сообщающих о процессе восприятия, в обоих языках.= The paper examines the content of notions «a lexical semantic group» and «a functional semantic group» of words. Nowadays scientists divide these types of words which are distinguished according to their semantic and structural peculiarities (research material is verbs of perception and verbs of motion in space in Russian and Belarusian languages). The author describes the reasons for which the functional-semantic classes of verbs of perception in Russian and Belarusian languages include verbs of motion in space, and also gives a list of the semantic components of verbs of motion in space, which are actualized in contexts informing about the process of perception, in both languages.