Граматычная поліфункцыянальнасць прыслоўяў як праяўленне адвербіяльнага сінкрэтызму

Abstract

Рассмотрена грамматическая полифункциональность наречий как их способность контаминировать в себе свойства нескольких адвербиальных разрядов, частей речи и синтаксических функций. Показано, что это наблюдается при совмещении в одном наречии характеристик: а) функциональных омонимов; б) собственно наречий и именных частей речи (в предложно-падежных формах); в) атрибутов предиката и носителей дополнительной (скрытой) предикативности; г) распространителей отдельной лексемы и целого предложения (детерминанта). Анализ полифункциональных адвербиальных лексем проводится на материале поэтических текстов белорусских (Р. Бородулин, Н. Матяш) и русских (Б. Пастернак, Б. Ахмадулина) авторов. Выявлена эстетическая роль таких синкретичных наречий в поэзии: их способность обеспечивать семантическую емкость и одновременно компрессию лирических строк, создавать смысловую подвижность произведений, активизировать креативный и перцептивный потенциал читателя.= In the article grammatical polyfunctionality of adverbs as their capability for contamination in themselves properties of several adverbial categories, parts of speech and syntactic functions is considered. It is shown that it is observed at combination in one adverb of lines of: a) functional homonyms; b) adverbs and nominal parts of speech (in prepositional-nominal forms); c) attributes of predicate and carriers of the additional (implicit) predicativity; d) expanders of a lexeme or whole sentence (determinant). The analysis of multifunctional adverbial lexemes is carried out on material of poetic texts of Belarusian (R. Bоrоdulin, N. Matsash) and Russian (B. Pasternak, B. Ahmadulina) authors. Aesthetic role of such adverbs in poetry comes to light: their capability to provide semantic richness and at the same time compression of lyrical lines, to create of semantic mobility of works, to make active the creative and perceptual potential of the reader.