Сотрудничество Белорусской ССР и ЮНЕСКО в популяризации белорусской художественной литературы (первая половина 1960-х гг.)

Abstract

На основе архивных материалов впервые в историографии рассмотрен совместный опыт Белорусской ССР и ЮНЕСКО по ознакомлению мировой общественности с белорусской художественной литературой посредством публикации статей о ее представителях в изданиях организации, празднования их юбилеев, а также переводов и издания произведений. Рассмотрены организация переписки республики с Секретариатом ЮНЕСКО по данному вопросу, переговорный процесс, выявлены их участники. Сотрудничество в этом направлении содействовало росту профессионализма как белорусских дипломатов, так и сотрудников секретариата, повышению их культуры, стимулировало литературную критику, а главное – способствовало распространению знаний о Белорусской ССР в мире, формированию ее положительного имиджа, узнаваемости среди других участников советской федерации. Материал статьи дополняет историю ЮНЕСКО в преддверии 70-летия организации. = On the basis of the archival documents in this article there was for the first time in historiograhy regarded the joint experience of the Byelorussian SSR and UNESCO in the introduction of the Belarusian belles-lettres to the international community by publishing articles about its representatives in the publications of the organization, celebrating its anniversaries, as well as the translation and the edition of the results of its work. There was considered the institutional correspondence between the Republic and the UNESCO Secretariat on this issue, the negotiation process; there were identified the participants. The cooperation in this direction contributed to the growth of professionalism of both Belarusian diplomats and the members of the Secretariat, the increase of their culture, the stimulation of literary criticism, and, what is more important, it contributed to the propagation of the knowledge of the Byelorussian SSR in the world, the formation of its positive image, the "awareness" among the other members of the Soviet federation. The materials of the article complete the UNESCO's history on the eve of the 70th anniversary of the Organization.