Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/161318
Title: Belarus-tatar türklerinin kültürü ile ilgili bir kaynak olarak arap harfli slav dilli elyazmalari
Other Titles: Возникновение славяноязычных арабскоалфавитных рукописей белорусских татар
Authors: Канапацкая, Зорина Ибрагимовна
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::История. исторические науки
Issue Date: 2016
Citation: Dil Araştırmaları, Bahar 2016/18. - s. 247-257.
Abstract: Статья посвящена самобытной литературе белорусских татар, написанной на славянских языках арабской графикой. Татары, которые пришли в Великое княжество Литовское из Золотой Орды и Крыма на рубеже XIV-XV вв., создали уникальные памятники литературы. Языковая ассимиляция была причиной возникновения белорусских текстов, написанных арабским письмом. Первые белорусские переводы возникли в середине XVI в., а в XVII-XX вв. – польские. При этом появление славяноязычных религиозных книг, написанных арабским письмом, совпало по времени с Реформацией, когда у народов, входивших в состав ВКЛ, возрос интерес к своей истории, культуре, религии. Именно к этому периоду относится и первый перевод Корана на белорусский язык.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/161318
Appears in Collections:Статьи кафедры компьютерной лингвистики и лингводидактики

Show full item record Google Scholar



PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.