Метакоммуникативные значения вопросов в позиции ответа (на материале белорусских, русских и английских пьес)

Abstract

The article shows the range of metacommunicative interrogative utterances in the position of the response in three dialogic models depending on the modality of an initial cue («message-question», «imperative-question» or «question-question»). It has been shown that interrogative metacommunicative utterances influence the course of dialogue, and may regulate and characterize the speech activity of a speaker and interlocutor. It has been determined that cooperativity or noncooperativity of metacommunicative questions depend on initial cue, its pragmatics and semantics. = Представлен спектр метакоммуникативных вопросительных высказываний в позиции ответной реплики в трех моделях диалогических единств в зависимости от модальности инициальной реплики («сообщение-вопрос», «побуждение-вопрос», «вопрос-вопрос»). Показано, что вопросительные метакоммуникативные высказывания влияют на ход диалога, а также могут регулировать или характеризовать речевую деятельность как говорящего, так и собеседника. Установлено, что кооперативность или некооперативность метакоммуникативных вопросов зависит от прагматики и семантики инициальной реплики.