Зеркало расхожей эрудиции, или инварианты восприятия прецедентных высказываний в условиях речевой масс-культуры

Abstract

The structurisation of texts with the help of procedure measures can be followed by their transformation, explained either by fanetics type, or by its semantics individual variations type of association. The problem of recognition of the sources texts lies on the surface of lingvo-cultural education of the sociums members, however the absolute preciseness of restoring transformated procedure measures isn’t the main factor in reaching successful communication contact. = Установлено, что структурирование текстов с использованием прецедентных компонентов может сопровождаться трансформацией последних, обусловленной как фонетическим, так и семантическим типом инвариантных ассоциаций. В результате исследования подтверждено, что проблема распознавания текста-источника лежит в плоскости лингвокультурологической грамотности членов социума, однако абсолютная точность восстановления трансформированной прецедентной единицы не является фактором первостепенной важности для достижения успешности коммуникативного контакта.