Спецтерминология на иностранном языке (польский). № УД - 967 / уч.

Abstract

Учебная дисциплина «Спецтерминология на иностранном языке (польский язык)» предназначена для студентов 2 (4 семестр) и 3 (5 семестр) курсов специальности 1-26 02 04-02 Документоведение (информационное обеспечение управления) не изучающих английский язык и относится к циклу дисциплин по выбору студента (компонент учреждения высшего образования). Цель учебной дисциплины: формирование представления о теоретических основах, исторической эволюции терминологической документоведческой системы в части польскоязычной терминологии. Задачи: раскрытие теоретических основ терминоведения как научной области знаний; изучение закономерностей процесса создания документоведческих и архивоведческих терминов; знакомство с латиноязычными и польскоязычной истоками терминологии в области права, судебного процесса, делопроизводства в период Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой; овладение основными польскоязычными понятиями и терминами в области делопроизводства и архивного дела на территории Беларуси в XVI – XVIII вв. на примере текстов актовых источников указанного периода (имущественно-правовых актов, документов судебных учреждений Великого княжества Литовского); выявление особенностей современных терминологических документоведческих систем Республики Беларусь и Республики Польша на примере нормативных правовых актов, методических документов, терминологических словарей в области документоведения.