Правовое регулирование международной ответственности за ущерб от правомерной деятельности в рамках Совета Европы и Европейского союза

Abstract

В статье проведен анализ существующих на региональном уровне (в рамках Совета Европы и Европейского союза) механизмов обеспечения международной ответственности за ущерб от правомерной деятельности. Автор проводит сравнительно-правовой анализ основных документов в рассматриваемой сфере – Луганской конвенции 1993 г. и Директивы 2004/35/CE об экологической ответственности относительно предотвращения и возмещения экологического ущерба 2004 г., выделяя их общие и различные черты. = Article is devoted to the analysis of european regional mechanisms of providing for the international liability for the damage caused by lawful acts. The author held a comparative legal analysis of two main legal instruments in this sphere – The Lugano convention of 1993 and Directive 2004/35/CE on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, emphasizing their common and distinguishing features.