Игра со стилистическими стандартами и институциональными дискурсами в русской неофициальной поэзии второй половины XX в.

Abstract

посвящена исследованию игры с функциональными стилями в творчестве русских неофициальных поэтов второй половины ХХ в. (Вс. некрасова, И. Холина, Г. Сапгира, Д. пригова, В. Сосноры и др.). Обосновывается, что такая игра является формой игры с дискурсами, поскольку мотивирована экстралингвистическими факторами, отношениями участников коммуникации в рамках различных социальных институтов. анализируется спектр игровых приемов, реализуемых с помощью языковых средств разговорного и книжных стилей, выявляются функции такой поэтической игры: конструирование гротескной реальности, утверждение необходимости самостоятельного духовного поиска. Игра со стилями и дискурсами рассматривается как форма протеста против засорения массового сознания, автоматизации мышления, обезличивания человека. = This article examines game with functional styles in the works of Russian underground poets of the second half of the ХХ century (Vs. Nekrasov, I. Kholin, G. Sapgir, D. Prigov, V. Sosnora etc.). We substantiate that this game is a kind of game with discourses, because it is determined byextra-linguisticfactors, by the relations of the communicants within varioussocial institutions. We analyze the spectrum of game-playing artistic devices that are implemented by the verbal means of the conversational and official functional styles, and we also display the functions of such poetic game: constructing of grotesque reality, stating the necessity of individual spiritual search. Game with functional styles and discourses is considered as a form of objection against the obstruction of public consciousness, the automatization of thinking, the depersonalization.