Роль ислама в духовной культуре татар Беларуси (XIV-XXI вв.). Интеграция и адаптация национальных и региональных элементов в христианской среде

Abstract

Статья посвящена белорусским татарам, которые поселились на землях Великого княжества Литовского в XIV-XVI после распада Золотой Орды. Между Золотой Ордой и ВКЛ всегда существовали тесные связи. Татары, будучи хорошими воинами, были приглашены великим князем Витовтом (1350–1430) на военную службу в ВКЛ. С целью расширения татарского осадничества, Витовт разрешил татарам брать в жены христианок; дети от таких браков оставались в религии отца. Смешанные браки между мусульманами и христианками привели к потери татарами знаний родного языка. В середине XVI века, согласно источникам, большинство татар не понимало тюркского и пользовалось белорусским или польским языками в повседневной жизни. Единственной сферой, где татары сохранили свою идентичность была религиозная жизнь. Вера (ислам) была для татар консолидирующим фактором, который сохранил общность в условиях языковой ассимиляции. Рассматриваются основные религиозные принципы и веками сложившиеся традиции по их поддержанию.