Грамматическая и лексико-семантическая структура устойчивых сравнений как класса фразеологических оборотов (на материале русского, английского и немецкого языков): автореф. дис. …канд. филол. наук: 10.02.19

Abstract

Цель исследования состояла в выявлении грамматического и лексико-семантического своеобразия устойчивых сравнений как класса фразеологических оборотов. Использованные методы: грамматический анализ оборотов; определение степени идиоматичности фразеологических сравнений; идеографическая классификация устойчивых сравнений и лексики их эталонных частей; количественный анализ. Научная новизна работы: впервые на основе комплексного исследования устойчивых сравнений в трех языках выявлено своеобразие данного класса фразеологизмов в аспекте образно-смысловой организации, а также раскрыто как типологически значимое сходство, так и национальное своеобразие компаративной фразеологии в рассматриваемых языках.