https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/7437 Mon, 20 Apr 2026 01:11:10 GMT 2026-04-20T01:11:10Z https://elib.bsu.by:443/retrieve/18554/4148.jpg https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/7437 https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5152 Заглавие документа: Речевой конфликтив через призму текстов викторианской эпохи Авторы: Растишевская, Екатерина Викторовна Аннотация: В статье анализируются современные парадигмы лингвистических исследований — функционально-коммуникативная и когнитивная — и выявляются те положения, на основе которых выполняются исследования, релевантные для новых подходов к теории и практике перевода и методике формирования переводческой компетенции. = This article focuses on some peculiarities of the confl ictive in the novels of the 18th century. The study of psycholinguistic, pragmatic, gender peculiarities helps to identify the actions and operations of this process and the skills which are necessary for successful minimizing of the speech act of confl ictive. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5152 2011-01-01T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5151 Заглавие документа: Метафизика вольной рифмы Авторы: Кириллова, Татьяна Дмитриевна Аннотация: Метафизика поэзии. Творчество Эмили Дикинсон широко известно ее почитателям символическим содержанием и метафизическим восприятием окружающей действительности. Данная статья представляет три авторских перевода ее стихов и посвящена изучению стилевых особенностей поэтического наследия. = Emily Dickinson creative experiments are world-known for their specifi c symbolic content and metaphysic viewpoint. The article introduces three author’s personal translations of Dickinson’s poems and tackles the peculiarities of her style. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5151 2011-01-01T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5149 Заглавие документа: Современные педагогические технологии в обучении студентов иностранному языку для специальных целей Авторы: Моисеенко, Ольга Ивановна; Василевич, Наталья Ивановна Аннотация: В статье рассматривается возможность применения современных педагогических технологий в вузе для обучения студентов иностранному языку для специальных целей. В статье также делается акцент на необходимости достижения целей учебно-воспитательной деятельности преподавателя в процессе обучения студентов. = The article deals with the problems of using new modern technologies in the process of teaching students a foreign language. The attention is also drawn to the necessity of bringing up young people in the spirit of democracy and developing their personal characteristics for the benefi t of the whole society. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5149 2011-01-01T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5148 Заглавие документа: Частеречные и лексические признаки в функционально-семантическом поле агентивности (на материале английского языка) Авторы: Караичева, Татьяна Васильевна Аннотация: В статье рассматриваются частеречные семантические и синтаксические признаки и семантические роли, которые предопределяют лексическую и синтаксическую реализацию единиц в определенных производных словах и синтаксических структурах, объединенных в лексико-семантическое поле агентивности. Предлагаются формы включения данной информации в словари и справочники. = The article considers the semantic roles of agentive nominals, which together with their lexical features determine their characteristics as parts of speech and the correlations with their syntactic representations in discourse. The paper also suggests some ways to include this information in dictionaries. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/5148 2011-01-01T00:00:00Z