https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/43342 2026-04-20T01:12:08Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/105141 Заглавие документа: Оценочный потенциал языка англоязычного рекламного текста Авторы: Зайцева, Вера Александровна Аннотация: В статье англоязычный рекламный текст рассматривается как коммуникативное явление, отличающееся прагматическим и ценностно ориентированным характером, что напрямую связано с созданием положительной оценки рекламируемого продукта, которая реализуется посредством слов с ярко выраженной положительной оценочной коннотацией и комплексом стилистических средств, придающих особую оценочную модальность рекламному сообщению. 2014-11-18T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/105140 Заглавие документа: Особенности перевода иронии на примере публицистических текстов Авторы: Зайцева, Вера Александровна; Кушнерова, Елена Александровна Аннотация: В статье ирония рассматривается как оценочное средство, которое, выражая эмоциональность и экспрессивность англоязычного публицистического текста, создается разнообразными лингвостилистическими средствами и строится на противопоставлении предметно-логического и контекстуального значений. Также анализируется механизм перевода иронии, который предусматривает интерпретацию иронического смысла, определение его цели и языковых средств выражения, а также поиск способов возможной адекватной передачи при переводе. 2014-11-18T00:00:00Z