https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/298473 Материалы VI Международной научно-практической конференции, Республика Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. 2026-04-20T20:38:04Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/298552 Заглавие документа: Матываванасць і ідыяматычнасць як уласцівасці складанага слова Авторы: Кавалёва, І. Я. Аннотация: У артыкуле акрэсліваюцца паняцці матываванасці і ідыяматычнасці як уласцівасці слова. Прапануюцца крытэрыі вызначэння ступені матываванасці складанага слова і яе тыпалогія. Даецца кароткая характарыстыка вылучаных тыпаў і прыводзяцца адпаведныя прыклады складаных слоў з твораў беларускай мастацкай літаратуры Доп. сведения: Раздел 1. Современные проблемы отечественного и зарубежного языкознания 2023-01-01T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/298551 Заглавие документа: Влияние исторических событий на появление фразеологических единиц в немецком языке и трудности их перевода на русский язык Авторы: Зеленовская, А. В.; Чехович, М. Д. Аннотация: В данной статье рассматриваются особенности влияния исторических событий на возникновение фразеологических единиц в немецком языке. Кроме того, анализу подвергаются способы перевода фразеологических единиц с немецкого языка на русский, а также возможные трудности, возникающие при переводе Доп. сведения: Раздел 1. Современные проблемы отечественного и зарубежного языкознания 2023-01-01T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/298550 Заглавие документа: Особенности языковой политики Германии на современном этапе Авторы: Глотова, Ж. В. Аннотация: В статье рассматриваются основные черты современной языковой политики в Европе в целом и в Германии, в частности. В статье уделяется внимание вопросам многоязычия, языковым меньшинствам, «чистоты» немецкого языка, проблемам миграции и образования. Делается акцент на основных документах, регулирующих языковую политику Германии Доп. сведения: Раздел 1. Современные проблемы отечественного и зарубежного языкознания 2023-01-01T00:00:00Z https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/298546 Заглавие документа: Псевдоинтернациональная лексика в правовых документах: функционирование и перевод Авторы: Занковец, О. В.; Жвырблевская, М. Н. Аннотация: В статье рассматриваются особенности функционирования псевдоинтернациональной лексики в юридических документах и специфика перевода таких лексических единиц с английского на русский язык. Приводится анализ случаев неточного перевода такой лексики в области права Доп. сведения: Раздел 5. Актуальные вопросы литературоведения, переводоведения и практики перевода 2023-01-01T00:00:00Z