ЭБ Коллекция: https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/307810 2026-04-20T23:02:56Z 2026-04-20T23:02:56Z СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ ВОЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СМИ): аннотация дипломной работы /Юдыцкая Д.В.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шаповалова А.Ф. Юдыцкая, Д.В. https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/315477 2024-07-04T02:32:21Z 2024-01-01T00:00:00Z Заглавие документа: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ ВОЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СМИ): аннотация дипломной работы /Юдыцкая Д.В.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шаповалова А.Ф. Авторы: Юдыцкая, Д.В. Аннотация: Цель исследования: изучить лексико-семантические и структурно-словообразовательные особенности военной терминологической лексики современного английского языка, функционирующей в текстах СМИ, а также способов ее перевода на русский язык. 2024-01-01T00:00:00Z ПЕРЕДАЧА ЛАКУН ПРИ ПЕРЕВОДЕ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ШЕРИЛ СТРЕЙД «ДИКАЯ»): аннотация дипломной работы / Люстерник А.Р.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Цвирко Е.И. Люстерник, А.Р. https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/315476 2024-07-04T02:32:20Z 2024-01-01T00:00:00Z Заглавие документа: ПЕРЕДАЧА ЛАКУН ПРИ ПЕРЕВОДЕ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ШЕРИЛ СТРЕЙД «ДИКАЯ»): аннотация дипломной работы / Люстерник А.Р.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Цвирко Е.И. Авторы: Люстерник, А.Р. Аннотация: Цель исследования: выявить основные типы лакун в романе Шерил Стрейд «Дикая» и проанализировать способы их перевода на русский язык. 2024-01-01T00:00:00Z ГРАММАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / калач А.И.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Занковец О.В. Калач, А.И. https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/315475 2024-07-04T02:32:19Z 2024-01-01T00:00:00Z Заглавие документа: ГРАММАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / калач А.И.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Занковец О.В. Авторы: Калач, А.И. Аннотация: Цель исследования: рассмотрение и анализ грамматических особенностей перевода англоязычных юридических документов на русский язык. 2024-01-01T00:00:00Z СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЙ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ): аннотация дипломной работы / Пузан А.С.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Сергеева В.В. Пузан, А.С. https://elib.bsu.by:443/handle/123456789/315474 2024-07-04T02:32:18Z 2024-01-01T00:00:00Z Заглавие документа: СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЙ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ): аннотация дипломной работы / Пузан А.С.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Сергеева В.В. Авторы: Пузан, А.С. Аннотация: Цель исследования – выявить специфику терминов сферы информационных технологий в английском и русском языках. 2024-01-01T00:00:00Z