Просмотр Авторы Борисевич, Е. В.
Результаты 1 - 18 из 18
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Заглавие | Автор(ы) |
| 2007 | Знакомство с историей и культурой народа в курсе перевода: проблема определения необходимого минимализма | Борисевич, Е. В. |
| 2017 | «И нарече Адам имя жене своеи жизнь…»: к вопросу о передаче имен собственных нарицательными существительными в славянских библейских переводах XVI в. | Борисевич, Е. В. |
| 2020 | К вопросу об источниках гебраизмов в восточнославянских переводах Библии XVI в. | Борисевич, Е. В. |
| 2016 | Метатекст в межкультурной коммуникации: к анализу семиотического феномена | Борисевич, Е. В. |
| 2009 | Некоторые особенности оформления маргинального комментария в Радзивилловской Библии | Борисевич, Е. В. |
| 2017 | Некоторые особенности перевода форм Status constructus в Библиях Франциска Скорины, Симона Будного и Яна Леополиты | Борисевич, Е. В. |
| 2017 | Некоторые этнографические реалии Книги Бытия в польских и восточнославянских переводах Библии XVI в. | Борисевич, Е. В. |
| 2018 | О некоторых библейских фразеологизмах в переводе Симона Будного | Борисевич, Е. В. |
| 2018 | Особенности передачи древнееврейских географических реалий в переводе Книги Бытия из церковнославянских и польских изданий XVI в. | Борисевич, Е. В. |
| 2019 | Особенности передачи некоторых этнографических реалий в истории славянского библейского перевода | Борисевич, Е. В. |
| 2008 | Переводческий комментарий в польских изданиях Библии XVI в.: соотношение лингвистической и культурологической составляющих | Борисевич, Е. В. |
| 2018 | Передача топонимов в польских и церковнославянских переводах Библии, опубликованных в XVI в. | Борисевич, Е. В. |
| 2017 | Соотношение временных форм глагола в тексте Книги Бытия в изданиях Франциска Скорины и Ивана Федорова | Борисевич, Е. В. |
| 2010 | Текст как явление культуры : отчет о НИР(заключительный) / БГУ; науч. рук. Г. В. Синило | Синило, Г. В.; Усовская, Э. А.; Иоффе, Э. Г.; Морозов, И. В.; Максимова, Н. А.; Тарелко, М. В.; Леонова, П. И.; Лебедев, С. Ю.; Финкельштейн, Л. Д.; Шода, М. Ю.; Абрамов, С. М.; Кобрина, Л. М.; Супранкова, Т. С.; Борисевич, Е. В.; Борейко, Н. А.; Раввич, Е. А.; Мананкова, А. А.; Галкина, С. Ю. |
| 2016 | Транслитерационные упражнения при изучении графики иврита | Борисевич, Е. В. |
| 2015 | Универсализм библейской книжности: древнееврейский язык в среде ученых и переводчиков в Речи Посполитой в XVI в. | Борисевич, Е. В. |
| 2015 | Универсальное и национальное в культуре: генезис и динамика : отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / БГУ ; научный руководитель Г. В. Синило | Синило, Г. В.; Усовская, Э. А.; Морозов, И. В.; Чикалова, И. Р.; Комаровская, Т. Е.; Снапковская, С. В.; Печенёва, Т. А.; Леонова, П. И.; Лебедев, С. Ю.; Янушевич, И. И.; Касперук, Л. А.; Шода, М. Ю.; Кобрина, Л. М.; Супранкова, Т. С.; Борисевич, Е. В.; Борейко, Н. А.; Раввич, Е. А.; Мананкова, А. А.; Сельченок, Е. К.; Лень, Ю. А. |
| 2010 | Этикетные формулы в библейском тексте и их трансформация при переводе Библии на славянские языки (на материале польских переводов XVI в.) | Борисевич, Е. В. |
