Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elib.bsu.by/handle/123456789/8468
Title: Поэтика сонета А. Грифиуса "Слезы Отечества" (к проблеме целостного анализа и целостной рецепции стихотворного текста)
Authors: Синило, Галина Вениаминовна
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество
Issue Date: 2005
Publisher: Полоцкий государственный университет
Citation: Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. – 2005. – № 1. С. – 108–115. – (1 п. л.)
Abstract: В статье рассматривается проблема целостного анализа художественного (стихотворного) текста в контексте культуры и ли-тературы на примере самого известного сонета великого немецкого поэта XVII в. Андреаса Грифиуса «Traenen des Vaterlandes. Anno 1636». Всего лишь в четырнадцати строках А. Грифиусу удалось создать целостный образ трагического времени – эпохи Тридцатилетней войны в Германии. Сопоставление оригинала с двумя редакциями перевода Л. Гинзбурга выявляет особенности барочного стиля Грифиуса, подчиненные задаче осмысления и художественного воссоздания противоестественного и алогичного времени, «эпохи безумия, ужаса и позора». Поэт призываек к ответственности каждого за судьбы Родины и всего человечества, сокрушается об утрате «сокровищ души». Храня в потенции глубочайшую память о времени («память культуры»), стихотворение открывается новыми гранями при погружении в контекст немецкой литературы и культуры XVII в. и – шире – в контекст эпохи в целом.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/8468
Appears in Collections:Архив статей гуманитарного факультета (факультета социокультурных коммуникаций) 1994-2013

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Gryphius(sonet)_сайт.rtf256,61 kBRTFView/Open


PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.