Сравнительный анализ греческого термина хаос (χάοσ) и китайского термина хуньдунь （混沌 hùndùn）

Abstract

Космогонические представления, в частности о первооснове сущего, являются важнейшими для древних культур, так как они определяют представления о мире, обществе и человеческой жизни. Обращаясь к древнекитайской космогонии, мы находим множество различных подходов, описывающих появление мира, но в каждом из них, будь то мифологический или философский, в качестве первоосновы выступает бесформенное, всеобъемлющее единство – хуньдунь или безымянное дао. Приступая к анализу данного понятия, исследователь неизбежно сталкивается с необходимостью сравнения восточных и европейских представлений об изначальном состоянии Вселенной, в первую очередь для того, чтобы определить, возможно ли применение древнегреческого термина «хаос» для обозначения понятия, возникшего в совершенно иных культурных реалиях. Таким образом, объектом данного исследования является концепция хаоса в культуре Китая эпохи Чжоу (XI – III вв. до н.э.), а целью - раскрыть содержание китайского термина 混 hùn (хаос) в сопоставлении с категорией хаоса в греческой мифологии и классической философии. Результаты исследования являются важными для решения проблем, связанных с историей китайской культуры, уточнения переводов классических памятников, а также проливают свет на различия между китайской и европейской философской мыслью