Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/239010| Заглавие документа: | Температурная, вибрационная и гравитационная сферы-источники синестетических переносов в вербальных интерпретациях произведений музыки и живописи (на материале русского и английского языков) |
| Другое заглавие: | Temperature, vibrational and gravitational sensory modalities as source domains of synesthetic imagery in Russian and English articles on music and painting / O.V. Vologina |
| Авторы: | Вологина, О. В. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Международные отношения: история, теория, практика : материалы IX науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 1 февр. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 223-226. |
| Аннотация: | Рассматривается лексическое проявление феномена синестезии – синестетическая образность, извлеченная из текстов (на русском и английском языках) о музыке и живописи. Показано, что, наряду с другими сенсорными модальностями (сферами ощущений), температурная, вибрационная и гравитационная модальности могут выступать в качестве сферисточников синестетических образов, используемых для вербальной интерпретации произведений музыки и живописи. Анализируются семантические особенности звуко-температурной и зрительно-температурной, звуко-вибрационной и зрительно-вибрационной, звуко-гравитационной и зрительно-гравитационной вербальных синестезий, приводятся их примеры из рассмотренных статей о музыке и живописи. Делается вывод об универсальности данных видов синестезии для обоих языков и для вербальных интерпретаций обоих видов искусства. |
| Аннотация (на другом языке): | The article discusses the lexical manifestation of the phenomenon of synesthesia in the form of synesthetic imagery in the examined English and Russian texts on music and painting. It is shown that, alongside with other sensory modalities, temperature, vibrational and gravitational modalities act as the source domains of synesthetic imagery employed for the verbal interpretation of the works of art and music. The semantic peculiarities of the auditory-temperature and visual-temperature, auditory-vibrational and visual-vibrational, auditory-gravitational and visual-gravitational synesthetic imagery are analysed and illustrated by the examples taken from the examined English and Russian articles on music and painting. It is concluded that the mentioned types of synesthesia are universal for articles in both languages and on both music and painting. |
| Доп. сведения: | Секция 6. Современные направления исследований в лингвистике, переводоведении, межкультурной коммуникации и методике преподавания иностранных языков |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/239010 |
| ISBN: | 978-985-566-883-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Международные отношения: история, теория, практика |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 223-226.pdf | 740,53 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.