Евьевский букварь 1618 года: мировое и историко-культурное наследие : отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / БГУ ; научный руководитель Ю. Л. Казаков

Abstract

Объект исследования: Евьевский Букварь 1618 года как часть мирового и историко-культурного наследия. Цель проведения НИР: выяснение места и роли ренессансных тенденций в развитии начального образования на белорусских землях в XVI - первой половине XVII вв., изучение историко-культурных обстоятельств появления первого в мире букваря, научная подготовка к его репринтному изданию. В результате была детально изучена структура Букваря 1618 года, уточнено его содержание, упорядочены страницы и подготовлен текст к репринтному изданию, осуществлен перевод книги с церковнославянского на современный белорусский язык, определено ее значение как феномена отечественной культуры и выяснена педагогическая составляющая. Результаты проекта нашли отражение в репринтном издании Букваря 1618 года в трёх томах и опубликованных научных статьях, а также Министерству образования Республики Беларусь была подготовлена аналитическая записка с предложениями о возможности их использования в современных условиях.