История китайско-японских отношений в конце ХIX — второй половине ХX вв. как препятствие двустороннему политическому диалогу

Abstract

Противостояние Китая и Японии с конца XIX в. по окончание Второй мировой войны — исключительно трагический период в истории китайско-японских отношений, прежде всего для Китая, который в ходе войн с Японией терял территории, терпел поражения и испытывал национальный позор. Спустя более 60 лет генетическая память обоих народов, казалось бы, неминуемо должна смягчиться, постепенно потерять накал взаимного ожесточения. Однако все новые и новые поколения в обеих странах вовлекаются в замкнутый круг предубеждения, взаимного недоверия, а порой и ненависти. Не прекращаются взаимные упреки и обвинения Пекина и Токио в искажении исторических событий и фактов. Официальный Пекин и китайская общественность негодуют по поводу практики посещения японским премьер-министром токийского храма Ясукуни, с некоторых пор пользующегося одиозной известностью, а у Токио всегда находятся свои аргументы. Китай требует от Японии официальных извинений за японскую агрессию 1937—1945 гг., а Япония утверждает, что «вопрос уже закрыт». Таким образом, груз исторического прошлого не позволяет налаживать двусторонний диалог по урегулированию спорных вопросов, прежде всего — в сфере политики. = Sino-Japanese contention from the end of the XIX century till the end of World War II is a very tragic period in the history of Sino-Japanese relations, especially so for China, as it lost much of its territories and time and again suffered defeats and humilation while resisting Japanese offenses. After more than 60 years have passed the genetic memory of both peoples is expected to have softened and reciprocal bitterness to have relaxed. But again and again new generations in both countries are being involved in the vicious circle of prejudices, suspicion and hate. Beijing and Tokyo go on accusing each other of distorting history (the controversy of history textbooks). Beijing is indignant with Tokyo about the official practice of Yasukuni shrine visits. China demands from Japan an official apology for the aggression of 1937—1945 while Japan insists that the apology has been made already. Thus, the heavy burden of the historical past hinders the Sino-Japanese dialogue on settling unsolved issues, especially the ones of political nature.