Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elib.bsu.by/handle/123456789/19320
Title: Специфика прекращения международного агентского соглашения по желанию одной из сторон
Other Titles: Specific Features of the Termination of International Agency Agreement According to the One Party Will (Elena Babkina)
Authors: Бабкина, Елена Васильевна
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Государство и право. Юридические науки
Issue Date: 2008
Publisher: МОО "Развитие"
Citation: Журнал международного права и международных отношений. — 2008. — № 1
Abstract: Важнейшим условием развития внешней торговли является эффективное правовое обеспечение возникающих в связи с ее осуществлением отношений, как и дальнейшее изучение еще недостаточно исследованных аспектов внешнеторговых правоотношений. Именно поэтому теоретический и практический интерес представляет проблематика правового режима международных договоров торгового представительства, именуемых в международной торговле агентскими соглашениями. Статья посвящена исследованию вопросов ординарного прекращения международного агентского соглашения, т. е. прекращения на основании желания одной из сторон. Выражение желания прекратить договорные отношения не требует какой-либо определенной формы, если только стороны не договорились об обратном, но должно быть определенным, лишенным двусмысленностей и оговорок. Европейское право устанавливает обязательные минимальные сроки для такого предупреждения, дифференцированные в зависимости от срока действия соглашения. Исходя из анализа международных и национальных правовых норм автор предлагает ввести в белорусское специальное законодательство дифференцированные сроки для предварительного извещения об одностороннем прекращении агентского договора. Соответствующая норма отечественного закона может иметь следующие положения: «Когда агентский договор заключен без указания срока действия, каждая из сторон может прекратить его действие, заранее предупредив об этом другую сторону. Срок на предупреждение равен одному месяцу для первого года действия договора, два месяца — для второго начавшегося года, три месяца — для третьего начавшегося года и последующих лет. Стороны не могут установить более короткие сроки на предупреждение о расторжении договора. Установленный законом или договором срок на предупреждение должен быть равным, вне зависимости от того, кто является инициатором прекращения договора». До принятия специального законодательства по вопросу агентских соглашений в Республике Беларусь при заключении международного договора коммерческого представительства сторонам также рекомендуется учитывать вышеназванные положения, особенно когда контрагент осуществляет деятельность на территории Евросоюза, так как данные нормы носят сверхимперативный характер и используются независимо от права, применимого к договору, и места осуществления деятельности другой стороны. = The fundamental condition of foreign trade is an effective legal provision of its relations and the study of unresearched foreign trade aspects of international relations. That is why the problem of legal provision of international trade agreements called trade agency agreements presents both theoretical and practical interest. The article is devoted to the research of the termination of the international agent agreement, according to one party will. The party can terminate an agreement without using any particular form but it should be definite, unambiguous and without reservations, if only the parties have not agreed on any other way. The European law establishes an obligatory minimum of terms for such warning differing by the term of the validity of the agreement. Based on the analysis of international and domestic law, the author proposes to add different terms for the preliminary announcement of one party termination in Belarusian special law. The corresponding rule of domestic law can contain the following provision: «when the agency agreement is signed without any terms of validity, each of the parties may terminate its validity after the due warning of the other party. The warning term is one month for the first year, two months for the second year and three months for the years hereafter. The partner cannot establish shorter terms for the conclusion of the treaty. The term for warning established by law or an agreement should be the same irrespective of who initiates its termination. Before the special law on agency agreements has been adopted in the Republic of Belarus the parties should take the above consideration into account when concluding international agreements on commercial agencies, especially when the contracting party operates in the EU territory, because these norms have supremacy and are implemented independently of the law applicable to the agreement and of the place where the other party operates.
Description: Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право"
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/19320
Appears in Collections:Журнал международного права и международных отношений. — 2008. — № 1

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2008_1_JILIR_babkina_r.pdf637,4 kBAdobe PDFView/Open


PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.