Граница между востоком и западом в художественном пространстве романов Иво Андрича

Abstract

Рассмотрена этноконфессиональная проблематика романов «Мост на Дрине» и «Травницкая хроника» сербского писателя И. Андрича. Раскрыта сущность феномена культурного пограничья в его творчестве. Охарактеризована граница между Востоком и Западом в художественном пространстве романов, выделены модели-метафоры в романе «Мост на Дрине», которые отражают суть феномена границы в Боснии. Проанализированы образы героев романов – так называемых «странников культур». Сделаны выводы о динамичности границы и ее неустойчивом характере, что является основным источником конфликтов в романах писателя. Отмечены своеобразие творчества И. Андрича, исключительная значимость его произведений для характеристики проблем пограничья как в локальном, так и в универсальном измерении – и на Балканах, и во всем мире. = Ethnic and confessional problems of the novels «The Bridge on the Drina» and «Travnik Chronicle» by Serbian writer I. Andric are considered. The essence of the phenomenon of cultural borderland in the works by I. Andric is revealed. The border between East and West in the artistic space of novels is characterized, the metaphorical models in the novel «The Bridge on the Drina», which reflect the essence of this phenomenon in Bosnia, are marked out. The characters – the so-called «cultural pilgrims» are analyzed. The conclusions about the dynamic character of the boundary, its unstable nature and the fact of its being a major source of conflict in the novels are made. Noteworthy also are the singularity of Andric’s works and their crucial importance for typifying ethno-religious problems in both local and universal dimensions (in the Balkans and in the world).