Рэцэпцыя апавядальнай культуры Ф. М. Дастаеўскага ў рамане Кузьмы Чорнага «Сястра»

Abstract

Выявляется и анализируется рецепция творческого метода Ф. М. Достоевского в раннем новаторском произведении Кузьмы Чорного «Сестра» (1927) на сюжетно-фабульном, идейном, категориально-нарративном уровнях. Сопоставляются романы «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского и «Сестра» Кузьмы Чорного. Рассматриваются рецепция и оригинальная интерпретация образов персонажей, ситуаций из произведения Ф. М. Достоевского в романе «Сестра». Обращается внимание на близость идейных установок в романах. Выявляется рецепция одной из ведущих нарративных стратегий произведения «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского – ментальной событийности – в романе Кузьмы Чорного «Сестра», а также схожесть выражения абстрактного автора в рассматриваемых нарративах. Особое внимание уделяется идейно-художественной специфике недооцененного романа Кузьмы Чорного. Подчеркивается высокий уровень повествовательной культуры в белорусской классической прозе ХХ в. уже в те времена, когда крупные романные формы в ней еще только разрабатывались = The reception of Dostoevsky’s creative method in early novel work «Sister» by K. Chorny (1927) is detected and analyzed in the article: on plot-fable, conceptual, categorical and narrative levels. It’s compared novels «The Brothers Karamazov» by Dostoyevsky and «Sister» by K. Chorny. The reception and the original interpretation of characters’ images, situations from Dostoyevsky’s works in «Sister» are considered. It draws attention to the affinity of ideological attitudes in the novels. The reception of one of the leading narrative strategies of «The Brothers Karamazov» by F. Dostoevsky – mental eventfulness – in the novel «Sister» by K. Chorny, as well as the similarity of abstract author expression in these narratives are detected. Special attention is given to ideological and artistic specifics of underrated novel of K. Chorny. It’s emphasizes the high level of narrative culture in the Belarusian classical prose of the XX century even in those days, when the major novel forms in it are still being developed